Si credeva che una serie televisiva di così grande successo non potesse mai arrivare alla fine ma sembra invece che la situazione sia ben diversa rispetto a queste aspettative. La chiusura della serie televisiva ha come causa principale i problemi che ormai da anni si ripropongono tra i produttori e i doppiatori dei personaggi della serie. I produttori affermano infatti che sono necessari dei tagli economici, tagli che devono necessariamente dirigersi verso lo stipendio dei doppiatori considerato veramente troppo alto. I doppiatori però non ci stanno e ormai la guerra è quindi aperta.
I produttori hanno fatto infatti il loro ultimatum: o i doppiatori accettano di guadagnare il 45% in meno rispetto al salario attuale oppure la produzione della nuova edizione della serie sarà interrotta in modo brusco. Il 45% potrebbe sembrare effettivamente una percentuale sin troppo elevata ma stiamo parlando di cifre davvero esorbitanti. Sembra infatti che ogni doppiatore percepisca un salario di circa 8 milioni di dollari per serie.